secure backing
[sɪ'kjʊr 'bækɪŋ]
noun phrase
apoio seguro / respaldo garantido / suporte financeiro garantido
1. Reliable financial, political, or institutional support that is guaranteed or firmly established
The startup needs secure backing from venture capitalists to launch its product.
A startup precisa de apoio seguro de capitalistas de risco para lançar seu produto.
2. Strong support or endorsement from an authoritative or influential source
The project has secure backing from the government, so it will proceed as planned.
O projeto tem respaldo garantido do governo, então prosseguirá conforme planejado.
3. Financial guarantee or security that ensures stability and continuity of an operation
Without secure backing, the organization cannot maintain its operations.
Sem suporte financeiro garantido, a organização não pode manter suas operações.
This phrase is prevalent in business, startup, and political discourse in both Brazilian and American contexts. In Brazil, it often appears in discussions about government grants and corporate sponsorships. In the USA, it's commonly used in venture capital and entrepreneurship contexts. The concept reflects the importance of institutional credibility and financial stability in professional environments.
NYC Slang
solid backing / got the goods behind you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →