secrecy level
[ˈsiːkrəsi ˈlevəl]
nounpl: secrecy levels
nível de sigilo
1. The degree or classification of confidentiality assigned to sensitive information, documents, or projects in government, military, or corporate contexts
The document was classified at the highest secrecy level and required special clearance to access.
O documento foi classificado no mais alto nível de sigilo e exigia autorização especial para acessá-lo.
2. A formal rank or tier in a classification system that determines who may access restricted information
Employees must undergo background checks to work with materials at this secrecy level.
Os funcionários devem passar por verificações de antecedentes para trabalhar com materiais neste nível de sigilo.
In the United States, secrecy levels are formalized through the government classification system (Confidential, Secret, Top Secret). Brazil uses similar terminology in military and government operations, with 'nível de sigilo' being the official designation. This term is particularly important in diplomatic, military, and intelligence communities where access to information is strictly regulated and violations can result in serious legal consequences.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →