sealed processes

[/siːld ˈprɑːsɛsɪz/]
nounpl: sealed processes
processos selados
1. Legal proceedings that are closed to the public and whose records are confidential
The court ordered that the sealed processes remain inaccessible to the media.
O tribunal determinou que os processos selados permaneçam inacessíveis à mídia.
2. Industrial or scientific procedures that are performed in isolated, hermetically closed systems
The pharmaceutical company uses sealed processes to prevent contamination.
A empresa farmacêutica usa processos selados para evitar contaminação.
3. Administrative or bureaucratic procedures that are confidential and restricted in access
Information about sealed processes cannot be disclosed without court approval.
Informações sobre processos selados não podem ser divulgadas sem aprovação judicial.
In Brazil, sealed processes are a common legal mechanism used to protect sensitive information, particularly in family law, adoption cases, and financial disputes. The concept reflects the balance between transparency and privacy within the Brazilian legal system. In industrial contexts, sealed processes are emphasized in pharmaceutical and chemical manufacturing to comply with quality and safety standards.
Synonyms / Sinônimos
confidential proceedingsclosed proceedingshermetic processesisolated procedures
Antonyms / Antônimos
open proceedingspublic processestransparent proceduresdisclosed processes

Regional Variations

General Brazilian
processos selados
Standard term used in legal and industrial contexts throughout Brazil
São Paulo
processos selados / processos lacrados
Both terms commonly used in commercial and legal environments
Rio de Janeiro
processos selados
Primarily used in judicial contexts
Portugal
processos selados / processos lacrados
Used in legal contexts with slight preference for 'lacrados' in some regions

Related Words

confidentialitylegal secrecycourt recordshermetic sealingcontainmentrestricted access

Related Idioms & Phrases

under seal
sealed with a court order
keep under wraps
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →