← Back to Fala2Me
sealed deal
[/siːld diːl/]
noun phrase
pl: sealed deals
acordo fechado
1.
A final agreement or transaction that has been concluded and cannot be changed or reversed
After months of negotiations, the contract signing made it a sealed deal.
Após meses de negociações, a assinatura do contrato tornou-o um acordo fechado.
2.
Something that is certain or guaranteed to happen
Once she agreed to the terms, it was a sealed deal.
Uma vez que ela concordou com os termos, foi um acordo fechado.
NYC Slang
it's a wrap
Synonyms
done deal
finalized agreement
concluded transaction
binding agreement
Antonyms
open negotiation
tentative agreement
work in progress
Regional Variations
General Brazilian
acordo fechado
most common usage
Brazil
negócio fechado
informal alternative
Portugal
acordo selado
more literal translation, less commonly used
Portugal
negócio fechado
more informal and common
Related Idioms & Phrases
sign on the dotted line
shake on it
put it in writing
done and dusted
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →