screenplay draft
[ˈskriːnpleɪ drɑːft]
nounpl: screenplay drafts
rascunho de roteiro
1. An early version of a written script for a film or television production, typically containing incomplete scenes, dialogue, and stage directions that will be revised before final production
The director reviewed the screenplay draft and requested significant changes to the third act.
O diretor analisou o rascunho de roteiro e solicitou mudanças significativas no terceiro ato.
2. A preliminary written document outlining the structure, plot, characters, and dialogue of a visual narrative
She spent three months working on the screenplay draft before sharing it with producers.
Ela passou três meses trabalhando no rascunho de roteiro antes de compartilhá-lo com os produtores.
In both American and Brazilian film industries, the screenplay draft is a crucial part of the creative development process. Multiple drafts are standard practice, often requiring input from directors, producers, and studio executives. Brazilian productions frequently use English terminology like 'first draft,' 'second draft,' and 'final draft' alongside Portuguese equivalents.
NYC Slang
rough draft / first pass
Related Idioms & Phrases
back to the drawing board (when a screenplay draft is rejected)
in development (when a screenplay draft is being worked on)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →