screen durability

[/skriːn djuːrəˈbɪləti/]
noun
durabilidade da tela
1. The ability of a display screen to resist damage, wear, and degradation over time, including resistance to scratches, impacts, and environmental factors
The new smartphone boasts excellent screen durability thanks to its Gorilla Glass protection.
O novo smartphone possui excelente durabilidade de tela graças à sua proteção de Gorilla Glass.
2. The structural integrity and longevity of a screen's performance and visual quality under normal and stress conditions
Screen durability is a key factor when choosing a device for outdoor use.
A durabilidade da tela é um fator-chave ao escolher um dispositivo para uso ao ar livre.
In Brazil and the USA, screen durability has become increasingly important in consumer purchasing decisions for smartphones and tablets. Marketing heavily emphasizes durability features like Gorilla Glass and anti-scratch coatings. Portuguese speakers may also use 'resistência' or 'solidez' when discussing screen durability in casual contexts, though 'durabilidade' remains the technical standard.
Synonyms / Sinônimos
screen resiliencedisplay durabilityscreen robustnessglass durability
Antonyms / Antônimos
screen fragilityscreen vulnerability

Regional Variations

General Brazilian
durabilidade da tela
Standard term used across Brazil in consumer electronics contexts
São Paulo
durabilidade da tela
Commonly used in tech retail and consumer reviews
Rio de Janeiro
resistência da tela
Alternative form emphasizing resistance rather than durability
Portugal
durabilidade do ecrã
Uses 'ecrã' instead of 'tela'; standard in European Portuguese

Related Words

Gorilla Glassscratch resistanceimpact resistancescreen protectortempered glassdisplay quality

Related Idioms & Phrases

tough as nails (screen durability)
built to last
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →