scheduled features

[/ˈskɛdʒuːld ˈfiːtʃərz/]
nounpl: scheduled features
recursos agendados
1. Features or functionalities of a product, software, or service that are planned to be released or implemented at a specific future date
The scheduled features for the next software update include improved security and a redesigned user interface.
Os recursos agendados para a próxima atualização de software incluem segurança aprimorada e uma interface de usuário redesenhada.
2. In project management, functionalities that have been assigned a specific timeline for implementation
We need to review all scheduled features before the product launch deadline.
Precisamos revisar todos os recursos agendados antes do prazo de lançamento do produto.
3. Features whose deployment or activation is set for a particular time or phase of development
The scheduled features will be rolled out gradually over the next three months.
Os recursos agendados serão implementados gradualmente nos próximos três meses.
This term is widely used in the global tech industry, particularly in software development and product management discussions. In Brazil, it reflects the country's growing tech sector and startup culture. The term is often used in agile methodologies and is common in meetings between Brazilian and international tech teams. Usage emphasizes future planning and transparency about product development timelines.
Synonyms / Sinônimos
planned featuresupcoming featuresprojected featuresfuture releasesroadmap items
Antonyms / Antônimos
cancelled featuresremoved featuresdeprecated featuresunplanned features

Regional Variations

General Brazilian
recursos agendados
Most common and standard usage in Brazilian Portuguese tech industry
São Paulo
funcionalidades planejadas
Alternative commonly used in São Paulo's tech hub
General Portuguese
funcionalidades programadas
Preferred usage in Portugal's tech sector

Related Words

roadmaprelease cyclefeature requestproduct timelinedevelopment milestonesprint planning

Related Idioms & Phrases

on the roadmap
coming soon
in the pipeline
down the line
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →