scam attempt

[/skæm əˈtɛmpt/]
nounpl: scam attempts
tentativa de golpe
1. An effort to defraud someone through deception, typically involving false promises or misrepresentation to obtain money or personal information
The email was clearly a scam attempt designed to steal my banking credentials.
O email era claramente uma tentativa de golpe para roubar minhas credenciais bancárias.
2. A fraudulent scheme or con that has been initiated but may not have been successful
She reported the scam attempt to the authorities before losing any money.
Ela denunciou a tentativa de golpe às autoridades antes de perder qualquer dinheiro.
In Brazil, 'scam attempt' (tentativa de golpe) is increasingly common in digital contexts due to rising cybercrime awareness. Brazilians frequently warn each other about scam attempts on social media and messaging apps. In the USA, awareness of scam attempts has become critical with widespread digital fraud, phishing emails, and social engineering tactics targeting consumers and businesses. The term has become part of everyday vocabulary, especially among internet users.
NYC Slang
a hustle gone wrong / an attempted rip-off
Synonyms / Sinônimos
fraud attemptcon attemptswindle attemptdeception schemeattempted fraud
Antonyms / Antônimos
legitimate offerhonest transaction

Regional Variations

General Brazilian
tentativa de golpe
Most common and widely understood term across Brazil
Rio de Janeiro
tentativa de cilada
Colloquial variant using 'cilada' (trap/scam)
São Paulo
tentativa de fraude
More formal business and legal context usage
Portugal
tentativa de burla
Portuguese usage; 'burla' is the equivalent of 'golpe' in European Portuguese

Related Words

phishingidentity theftPonzi schemecatfishingpyramid schemefraud

Related Idioms & Phrases

fell for a scam attempt
dodge a scam attempt
report a scam attempt
a scam attempt gone wrong
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →