scaled effect
[/skeɪld ɪˈfɛkt/]
nounpl: scaled effects
efeito em escala
1. A phenomenon or consequence that changes proportionally based on the size, magnitude, or scope of something
The scaled effect of the marketing campaign showed that doubling the budget resulted in a proportional increase in customer engagement.
O efeito em escala da campanha de marketing mostrou que duplicar o orçamento resultou em um aumento proporcional no engajamento do cliente.
2. In scientific or statistical contexts, an effect that is adjusted or modified according to a particular scale or measurement standard
The study examined the scaled effect of temperature on bacterial growth across different sample sizes.
O estudo examinou o efeito em escala da temperatura no crescimento bacteriano em diferentes tamanhos de amostra.
3. In design or visual contexts, the proportional impact of changing the size or dimensions of an element
The designer noted the scaled effect when enlarging the logo affected the overall visual hierarchy.
O designer notou o efeito em escala quando ampliar o logotipo afetou a hierarquia visual geral.
This term is primarily used in academic, scientific, business, and technical contexts rather than in everyday conversation. It reflects the influence of English technical terminology in Brazilian Portuguese, particularly in fields like engineering, statistics, design, and economics. The concept is important in discussions of scalability and proportional relationships in both American and Brazilian professional environments.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →