ponto de salvamento
1. A designated location or moment in a video game where a player's progress is automatically or manually saved, allowing them to resume from that exact point if they fail or choose to quit
I reached the savepoint before the boss battle, so I won't lose much progress if I die.
Cheguei ao ponto de salvamento antes da batalha do chefe, então não vou perder muito progresso se morrer.
2. A checkpoint or milestone in a game where the current game state is preserved for later retrieval
Make sure to reach the savepoint before turning off your console.
Certifique-se de chegar ao ponto de salvamento antes de desligar seu console.
The term 'savepoint' is widely understood in Brazilian gaming culture and is often used in its English form alongside the Portuguese translation 'ponto de salvamento'. This reflects the global nature of video game development and the strong English influence in gaming terminology across all Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →