satisfied longing
[ˌsætɪsˈfaɪd ˈlɔŋɪŋ]
noun phrasepl: satisfied longings
anseio satisfeito
1. A deep desire or yearning that has been fulfilled or gratified; the state of having one's wishes or aspirations realized
After years of hard work, she felt a satisfied longing as she finally held her published novel in her hands.
Após anos de trabalho árduo, ela sentiu um anseio satisfeito ao finalmente segurar seu romance publicado nas mãos.
2. A sense of contentment that comes from achieving something that was deeply desired
The satisfied longing in his eyes showed that returning home was exactly what he needed.
O anseio satisfeito em seus olhos mostrava que voltar para casa era exatamente o que ele precisava.
This phrase captures a uniquely human emotional experience valued across both Brazilian and American cultures. In Brazil, it reflects the concept of 'realização pessoal' (personal realization), while in American culture it often relates to the 'American Dream' narrative. Both cultures celebrate the moment when persistent longing transforms into contentment and fulfillment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →