← Back to Fala2Me

same-state delivery

[/seɪm steɪt dɪˈlɪvəri/]
nounpl: same-state deliveries
entrega no mesmo estado
1. A delivery service where goods are shipped to a destination within the same state or province as the origin point
Same-state delivery reduces shipping time and costs compared to cross-country shipments.
A entrega no mesmo estado reduz o tempo e os custos de envio em comparação com os envios entre estados.
2. In legal context, delivery of documents or goods within the same jurisdiction
The court ordered same-state delivery of the subpoena within 24 hours.
O tribunal ordenou a entrega da intimação no mesmo estado dentro de 24 horas.
Synonyms
intrastate deliverysame-jurisdiction deliverylocal state delivery
Antonyms
interstate deliverycross-state deliveryinternational delivery

Regional Variations

General Brazilian
entrega no mesmo estado
Standard usage in Brazilian Portuguese for logistics and commerce
São Paulo
entrega intraestadual
More technical term used in business and legal contexts
Portugal
entrega no mesmo distrito/região
Adapted to Portuguese administrative divisions

Related Idioms & Phrases

next-day delivery within state
local delivery service
regional shipping option
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →