← Back to Fala2Me

salto para conclusão

[ˈsawtu ˈpaɾa kõkluˈzɐ̃w]
nounmasculinepl: saltos para conclusão
leap to conclusion / jump to conclusion
1. A hasty or premature conclusion reached without sufficient evidence or logical reasoning
Saying he's guilty based on one witness is a leap to conclusion.
Dizer que ele é culpado baseado em apenas uma testemunha é um salto para conclusão.
2. An inference made without following proper logical steps or gathering complete information
Don't make a jump to conclusion until you have all the facts.
Não faça um salto para conclusão até ter todos os fatos.
NYC Slang
jumping the gun, rushing to judgment
Synonyms
conclusão precipitadaconclusão apressadainferência prematurasalto lógico
Antonyms
conclusão fundamentadaraciocínio lógicodedução cuidadosaanálise minuciosa

Regional Variations

General Brazilian
salto para conclusão
Most common usage in Brazilian Portuguese
Portugal
salto para a conclusão
Often includes the definite article 'a'

Related Idioms & Phrases

tirar conclusões precipitadas
chegar a conclusões sem fundamento
fazer um raciocínio apressado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →