← Back to Fala2Me

sala aberta

[ˈsalɐ ɐˈβɛɾtɐ]
nounfemininepl: salas abertas
open floor plan / open-concept room
1. A room or space without internal walls or partitions, allowing for an open, undivided area
The modern apartment features an open floor plan with the kitchen and living room in one sala aberta.
O apartamento moderno apresenta uma sala aberta com a cozinha e a sala de estar em um único espaço.
2. In workplace settings, an office space without cubicles or private offices, designed for collaboration
The company redesigned its office into a sala aberta to promote teamwork.
A empresa redesenhou seu escritório em uma sala aberta para promover o trabalho em equipe.
NYC Slang
open concept / loft-style space
Synonyms
espaço abertoplanta abertaopen spaceárea integrada
Antonyms
sala fechadacompartimentos separadosenclosed roomsala dividida

Regional Variations

General Brazilian
sala aberta / planta aberta
Common in modern architecture and design contexts
São Paulo
sala aberta / open space
Frequently used in corporate and residential real estate
Rio de Janeiro
sala aberta
Used similarly to other Brazilian regions
Portugal
sala aberta / espaço aberto
Also used in European Portuguese but may be less common in traditional architecture

Related Idioms & Phrases

espaço aberto ao público
ambiente integrado
layout em planta aberta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →