sacrifice-based resolution
[/ˈsækrɪfaɪs beɪst rɪˈzɒluːʃən/]
nounpl: sacrifice-based resolutions
resolução baseada em sacrifício
1. A method of resolving conflicts, disputes, or problems that requires one or more parties to give up something valuable, important, or desired as a necessary condition for reaching an agreement or solution
The peace treaty was a sacrifice-based resolution where both nations agreed to territorial concessions.
O tratado de paz foi uma resolução baseada em sacrifício onde ambas as nações concordaram com concessões territoriais.
2. In problem-solving contexts, a solution achieved through compromise where stakeholders must relinquish certain interests or goals
The company's sacrifice-based resolution to the budget crisis meant cutting departmental funding across the board.
A resolução baseada em sacrifício da empresa para a crise orçamentária significou cortar o financiamento departamental em toda a organização.
3. A negotiation outcome where progress or settlement requires mutual concessions and trade-offs from involved parties
The labor dispute reached a sacrifice-based resolution with wage increases offset by reduced benefits.
A disputa trabalhista chegou a uma resolução baseada em sacrifício com aumentos salariais compensados por benefícios reduzidos.
This term is commonly used in diplomatic, legal, and business contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, it reflects the cultural importance of 'jogo de cintura' (adaptability and compromise). In American English-speaking contexts, it's often used in labor negotiations, international relations, and corporate restructuring discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →