← Back to Fala2Me

são daqui

[sɐ̃w da'ki]
verb phrase
are from here
1. Third person plural present indicative of 'ser' (to be) combined with 'daqui' (from here); indicates that multiple people or things originate from this place
They are from here
Eles são daqui
2. Used to express origin or belonging to a specific location
These people are from here
Essas pessoas são daqui
NYC Slang
they're from around here; they're locals
Synonyms
são deste lugarsão originários daquivêm daqui
Antonyms
são de lásão de foranão são daqui

Regional Variations

General Brazilian
são daqui
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
são daqui
Common colloquial usage
São Paulo
são daqui
Standard usage
Portugal
são daqui
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

ser daqui
daqui para frente
de daqui em diante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →