← Back to Fala2Me
rushed support
[rʌʃt səˈpɔːrt]
noun phrase
pl: rushed supports
apoio apressado
1.
Quick or hasty assistance provided with insufficient time for proper consideration or preparation
The rushed support from the government failed to address the root causes of the crisis.
O apoio apressado do governo não conseguiu resolver as causas raiz da crise.
2.
Emergency aid or help given urgently but potentially inadequately
They provided rushed support to the disaster victims without proper coordination.
Forneceram apoio apressado às vítimas do desastre sem coordenação adequada.
Synonyms
hasty assistance
quick aid
emergency support
hurried help
improvised assistance
Antonyms
thoughtful support
deliberate assistance
planned help
considered aid
Regional Variations
General Brazilian
apoio apressado
Standard usage across Brazil
São Paulo
suporte de emergência
Common in business and technical contexts
Portugal
apoio precipitado
Formal usage; emphasizes lack of due diligence
Related Idioms & Phrases
half-hearted support
band-aid solution
quick fix
last-minute assistance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →