← Back to Fala2Me

rush with accuracy

[rʌʃ wɪð ˈækjərəsi]
verb phrase
apressar-se com precisão
1. to move or act quickly while maintaining precision and correctness
The surgeon had to rush with accuracy during the emergency procedure.
O cirurgião teve que se apressar com precisão durante o procedimento de emergência.
2. to complete a task hastily without sacrificing quality or attention to detail
You must rush with accuracy to meet the deadline without errors.
Você deve se apressar com precisão para cumprir o prazo sem erros.
NYC Slang
move quick but right
Synonyms
hurry carefullymove quickly with precisionexpedite accuratelyhasten meticulously
Antonyms
move slowlydawdletake one's timeproceed cautiously

Regional Variations

General Brazilian
apressar-se com precisão
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
apressar-se com exatidão
Alternative using 'exatidão' instead of 'precisão'
São Paulo
correr com precisão
Using 'correr' (to run) as a colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

slow and steady wins the race
haste makes waste
quality over speed
get it done right
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →