rush development
[/rʌʃ dɪˈvɛləpmənt/]
nounpl: rush developments
desenvolvimento acelerado
1. rapid or accelerated creation and implementation of a project, product, or infrastructure with compressed timelines and expedited processes
The rush development of the new software required the team to work around the clock to meet the deadline.
O desenvolvimento acelerado do novo software exigiu que a equipe trabalhasse ininterruptamente para cumprir o prazo.
2. quick urban or real estate expansion, often with minimal planning or regulatory oversight
The rush development of suburban areas led to inadequate infrastructure.
O desenvolvimento acelerado das áreas suburbanas resultou em infraestrutura inadequada.
3. hasty advancement or progression of something without thorough preparation or quality control
The rush development of the vaccine was driven by the urgent global health crisis.
O desenvolvimento acelerado da vacina foi impulsionado pela crise de saúde global urgente.
In Brazil, 'desenvolvimento acelerado' is frequently discussed in contexts of urban sprawl and infrastructure challenges, particularly in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro where rapid expansion has created both opportunities and problems. In the USA, the term is common in tech and startup cultures where speed-to-market is prioritized. In Portugal, there's often a cautionary tone when discussing rushed development, emphasizing potential negative consequences.
NYC Slang
fast-track it; rush job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →