← Back to Fala2Me

rupturing

[/ˈrʌptʃərɪŋ/]
verb (gerund/present participle)
rompimento, ruptura
1. The act of breaking or bursting suddenly and violently
The rupturing of the pipe caused water to flood the basement.
O rompimento do cano causou uma inundação no porão.
2. Breaking apart or separating, especially relationships or agreements
The scandal is rupturing their marriage.
O escândalo está rompendo o seu casamento.
3. Causing a hernia or abdominal injury
Heavy lifting without proper form risks rupturing a disc.
Levantar peso sem técnica adequada risca romper um disco.
Synonyms
breakingburstingsplittingtearingfracturing
Antonyms
joiningunitingsealingmendingrepairing

Regional Variations

General Brazilian
rompimento, ruptura
Standard usage in Brazil
Rio de Janeiro
rompimento
Common colloquial form
São Paulo
ruptura, rompimento
Both forms are used interchangeably
Portugal
rutura, rotura
Portuguese prefers 'rotura' for physical breaking

Related Idioms & Phrases

rupturing at the seams
on the verge of rupturing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →