← Back to Fala2Me

runaway costs

[ˈrʌnəweɪ kɔsts]
noun
custos descontrolados
1. Expenses that increase rapidly and uncontrollably, exceeding budget expectations or forecasts
The construction project faced runaway costs that doubled the original budget.
O projeto de construção enfrentou custos descontrolados que dobraram o orçamento original.
2. Financial expenses that spiral upward without effective management or intervention
Healthcare runaway costs have become a major concern for government budgets.
Os custos descontrolados da saúde se tornaram uma preocupação importante para os orçamentos governamentais.
Synonyms
spiraling costsescalating expensesout-of-control costsunchecked expensesballooning costs
Antonyms
controlled costsstable costsbudget-friendly expensescontained expenses

Regional Variations

General Brazilian
custos descontrolados
Most common usage in business and financial contexts
Brazil
custos disparados
Alternative usage emphasizing sudden sharp increase
Portugal
custos fora de controlo
European Portuguese variant with standard spelling
Portugal
custos galopantes
Poetic alternative emphasizing rapid uncontrolled growth

Related Idioms & Phrases

costs spiral out of control
costs skyrocket
costs get out of hand
expenses balloon
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →