run uninterruptedly

[/rʌn ˌʌnɪnˈtɛrəptɪdli/]
verb phrase
funcionar ininterruptamente
1. to operate or continue without stopping or pausing
The factory ran uninterruptedly for three weeks straight.
A fábrica funcionou ininterruptamente por três semanas seguidas.
2. to proceed continuously without breaks or interruptions
The conference ran uninterruptedly from morning to evening.
A conferência correu ininterruptamente da manhã até a noite.
3. to maintain continuous operation or activity
The train ran uninterruptedly despite the bad weather.
O trem funcionou ininterruptamente apesar do mau tempo.
In Brazilian corporate and industrial contexts, 'funcionar ininterruptamente' emphasizes efficiency and reliability, valued attributes in manufacturing and service industries. In the USA, this phrase is often used in technology and business settings to describe uptime and system reliability.
NYC Slang
run it straight through
Synonyms / Sinônimos
run continuouslyoperate without stoppingproceed unbrokenrun non-stopfunction without interruption
Antonyms / Antônimos
run intermittentlystop and startrun with breaksoperate sporadically

Regional Variations

General Brazilian
funcionar ininterruptamente
most common usage in Brazil
São Paulo
rodar sem parar
informal, commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
correr direto
colloquial variant
Portugal
funcionar ininterruptamente
formal and standard usage

Related Words

continuous operationuninterrupted servicenon-stop runningsustained operationseamless execution

Related Idioms & Phrases

keep the ball rolling
maintain a steady pace
go the distance
keep on keeping on
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →