← Back to Fala2Me
run effectively
[/rʌn ɪˈfɛktɪvli/]
verb phrase
funcionar eficazmente
1.
To operate or perform in a successful and efficient manner
The new software helps the company run effectively.
O novo software ajuda a empresa a funcionar eficazmente.
2.
To manage or conduct operations with good results and minimal waste
A well-organized team can run effectively even under pressure.
Uma equipe bem organizada pode funcionar eficazmente mesmo sob pressão.
Synonyms
operate efficiently
function smoothly
work well
perform productively
execute successfully
Antonyms
run poorly
operate inefficiently
function badly
malfunction
Regional Variations
General Brazilian
funcionar eficazmente
Most common usage across Brazil
São Paulo
rodar bem
More colloquial; 'rodar' is commonly used in business context
Rio de Janeiro
funcionar legal
Informal variant using 'legal' (meaning well/nicely)
Portugal
funcionar eficazmente
Standard Portuguese equivalent
Related Idioms & Phrases
run like clockwork
run a tight ship
keep things running smoothly
hit the ground running
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →