← Back to Fala2Me
rua repleta
[ˈʁu.ɐ ʁeˈple.tɐ]
noun phrase
feminine
pl: ruas repletas
crowded street
1.
A street that is full of people; a street with a large concentration of pedestrians
The crowded street was filled with shoppers during the holiday season.
A rua repleta estava cheia de compradores durante a época de festas.
2.
A busy thoroughfare with heavy foot traffic
We walked through the crowded street looking for a restaurant.
Caminhamos pela rua repleta procurando um restaurante.
NYC Slang
packed street
Synonyms
rua cheia
rua movimentada
rua apinhada
rua congestionada
rua abarrotada
Antonyms
rua vazia
rua deserta
rua solitária
rua calma
Regional Variations
General Brazilian
rua repleta
Most common usage across Brazil
São Paulo
rua lotada
Alternative term frequently used in São Paulo
Rio de Janeiro
rua cheia
Common alternative in Rio de Janeiro
Portugal
rua repleta
Standard usage, though 'rua apinhada' is also used
Related Idioms & Phrases
perder-se numa rua repleta
navegar por uma rua repleta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →