rua pouco movimentada

[ˈru.ɐ ˈpo.u̯ ku muvi̯mẽˈta.dɐ]

noun phrasefemininepl: ruas pouco movimentadas

quiet street, low-traffic street, sleepy street

1. A street with little pedestrian or vehicular traffic; a street that is not busy or crowded

She prefers walking on quiet streets away from the downtown area.

Ela prefere caminhar em ruas pouco movimentadas longe do centro da cidade.

2. A residential or less commercial street characterized by minimal activity

They found an apartment on a quiet street in the suburbs.

Eles encontraram um apartamento em uma rua pouco movimentada nos subúrbios.

NYC Slang

quiet street, sleepy block

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian Portuguese

rua pouco movimentada

Standard usage across Brazil

São Paulo

rua pouco movimentada, rua tranquila

Common in urban São Paulo context

Rio de Janeiro

rua pouco movimentada, rua sossegada

Often used to describe residential areas

Portugal

rua pouco movimentada, rua calma, rua silenciosa

Standard European Portuguese equivalent

uma rua pouco movimentada é um lugar de paz

procurar uma rua pouco movimentada para se afastar do barulho

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more