← Back to Fala2Me

rua de trânsito proibido

[ˈru.a dʒi ˈtrɐ̃.zi.tu pɾu.i.ˈbi.du]
nounfemininepl: ruas de trânsito proibido
no entry street / no through street / restricted access street
1. A street or road where vehicular traffic is not permitted or is restricted to authorized vehicles only
This is a no entry street, you cannot drive through here.
Esta é uma rua de trânsito proibido, você não pode passar por aqui.
2. A street closed to public traffic, often for residential, pedestrian, or emergency vehicle purposes only
The downtown area has several no through streets to reduce congestion.
A área do centro tem várias ruas de trânsito proibido para reduzir o congestionamento.
NYC Slang
no-go street / closed street
Synonyms
rua sem saídarua fechadarua de acesso restritorua proibida
Antonyms
rua abertarua de trânsito livrevia pública

Regional Variations

General Brazilian
rua de trânsito proibido
Most common usage across Brazil
São Paulo
rua proibida / rua fechada
Often shortened in urban signage
Portugal
rua de trânsito proibido / rua fechada ao trânsito
More formal phrasing used in official contexts

Related Idioms & Phrases

placa de proibido entrar
sinal de trânsito proibido
via de acesso restrito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →