routine portion

[ruːˈtiːn ˈpɔːrʃən]
nounpl: routine portions
porção de rotina
1. A standard or customary amount of something allocated or provided as part of a regular procedure or schedule
The routine portion of the budget was allocated to maintenance and operations.
A porção de rotina do orçamento foi alocada para manutenção e operações.
2. In performing arts, a standard section or segment of a choreographed or scripted performance that is repeated regularly
The dancer perfected her routine portion before adding new movements.
A dançarina aperfeiçoou sua porção de rotina antes de adicionar novos movimentos.
3. A typical or expected share or quantity in a normal operational context
Each employee received their routine portion of the company bonus.
Cada funcionário recebeu sua porção de rotina do bônus da empresa.
This term is primarily used in formal business, administrative, and performing arts contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. It reflects professional and organizational language rather than colloquial speech.
Synonyms / Sinônimos
standard portionregular allocationcustomary amountstandard sharetypical allocation
Antonyms / Antônimos
exceptional portionunusual allocationirregular sharespecial allotment

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
porção de rotina
standard term used in business and administrative contexts
São Paulo
porção usual
alternative usage in corporate environments
Portugal
porção de rotina
used similarly in administrative and procedural contexts
Rio de Janeiro
parte habitual
colloquial alternative in informal speech

Related Words

routineportionallocationstandard procedureregular schedulecustomary practiceoperational norm

Related Idioms & Phrases

the routine portion of the day
stick to the routine portion
beyond the routine portion
routine portion of the job
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →