rough data

[rʌf ˈdeɪtə]
nounpl: rough data (uncountable)
dados brutos
1. Raw, unprocessed, or unrefined information collected before analysis, cleaning, or organization
The research team analyzed rough data from thousands of survey responses.
A equipe de pesquisa analisou dados brutos de milhares de respostas de pesquisa.
2. Information in its initial form, before verification, validation, or transformation into a usable format
We need to sort through the rough data before presenting it to stakeholders.
Precisamos organizar os dados brutos antes de apresentá-los aos interessados.
3. Primary information collection that requires further processing and refinement for practical application
The rough data showed inconsistencies that needed to be resolved.
Os dados brutos mostraram inconsistências que precisavam ser resolvidas.
The term 'rough data' is widely used in international business, technology, and academic contexts. In Brazil, 'dados brutos' is the standard technical term used in data science, research, and IT industries, reflecting the global standardization of data processing terminology.
Synonyms / Sinônimos
raw dataunprocessed dataprimary datacrude data
Antonyms / Antônimos
processed datarefined datacleaned dataanalyzed data

Regional Variations

General Brazilian
dados brutos
Most common term in Brazilian Portuguese for unprocessed information
São Paulo
dados brutos
Standard usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
dados brutos
Common in research and technology sectors
Portugal
dados brutos
Same terminology used in European Portuguese, though 'dados em bruto' is also acceptable

Related Words

data cleaningdata processingdata validationdata analysis

Related Idioms & Phrases

sift through the rough data
separate the wheat from the chaff in rough data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →