← Back to Fala2Me
rotina familiar
[ho-ˈtĩ-nɐ fɐ-ˈmi-ljaɾ]
noun
feminine
pl: rotinas familiares
family routine
1.
The regular and repeated sequence of activities and habits performed by members of a family on a daily or regular basis
The family routine includes breakfast together at 7 AM and dinner at 6 PM.
A rotina familiar inclui café da manhã juntos às 7 da manhã e jantar às 6 da tarde.
2.
Established patterns of behavior and schedules that organize family life
Maintaining a consistent family routine helps children feel secure.
Manter uma rotina familiar consistente ajuda as crianças a se sentirem seguras.
Synonyms
rotina doméstica
rotina da casa
hábitos familiares
rotina do lar
Antonyms
caos familiar
desorganização familiar
improviso
Regional Variations
General Brazilian
rotina familiar
Standard usage across Brazil
São Paulo
rotina familiar
Common in urban family contexts
Portugal
rotina familiar
Used similarly to Brazilian Portuguese
Related Idioms & Phrases
quebrar a rotina familiar
estabelecer uma rotina familiar
manter a rotina familiar
rotina familiar monótona
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →