← Back to Fala2Me

rota permanente

[ˈʁɔ.tɐ pɛɾ.mɐ.ˈnẽ.tʃi]
nounfemininepl: rotas permanentes
permanent roster; standing schedule
1. A fixed schedule or list of duties assigned on a continuous basis, typically for work shifts, staff assignments, or ongoing responsibilities
The hospital maintains a permanent roster for emergency room coverage.
O hospital mantém uma rota permanente para a cobertura da sala de emergência.
2. An established, long-term route or itinerary that does not change
The airline established a permanent route between the two cities.
A companhia aérea estabeleceu uma rota permanente entre as duas cidades.
Synonyms
escala fixaplantão permanenterotina permanenteagenda fixa
Antonyms
rota temporáriaescala provisóriaplantão eventual

Regional Variations

General Brazilian
rota permanente
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
escala permanente
More commonly used than 'rota' in Portuguese European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar na rota permanente
manter uma rota permanente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →