← Back to Fala2Me

rota individual

[ˈʁɔ.tɐ ĩ.di.vi.ˈdu.aw]
nounfemininepl: rotas individuais
individual schedule; personal roster
1. A personalized schedule or timetable created for one specific person, outlining their duties, shifts, or activities
Each employee received their individual schedule for the next month.
Cada funcionário recebeu sua rota individual para o próximo mês.
2. A customized work or duty roster assigned to a single individual
The nurse's individual schedule was adjusted to accommodate her availability.
A rota individual da enfermeira foi ajustada para acomodar sua disponibilidade.
Synonyms
escala individualcronograma pessoalagenda individual
Antonyms
rota coletivaescala geral

Regional Variations

General Brazilian
rota individual
Most common usage in business and healthcare contexts
São Paulo
rota individual
Standard term in corporate and industrial settings
Portugal
horário individual
More commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ter uma rota individual
preparar uma rota individual
cumprir a rota individual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →