← Back to Fala2Me

rota indisponível

[ˈʁɔ.tɐ ĩ.diz.po.nˈi.vɛw]
noun phrasefemininepl: rotas indisponíveis
route unavailable
1. A route, path, or itinerary that is not available for use, access, or travel
The main highway is closed; that route is unavailable due to construction.
A rodovia principal está fechada; essa rota está indisponível devido à construção.
2. In technology/navigation context: a path or connection that cannot be accessed or used at a given time
The server returned an error message: route unavailable.
O servidor retornou uma mensagem de erro: rota indisponível.
Synonyms
caminho indisponíveltrajeto indisponívelpercurso indisponívelvia indisponível
Antonyms
rota disponívelrota acessívelrota aberta

Regional Variations

General Brazilian
rota indisponível
Standard usage in navigation and technology contexts
Portugal
rota indisponível
Common in European Portuguese, particularly in transportation and IT sectors

Related Idioms & Phrases

rota bloqueada
caminho fechado
acesso restrito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →