← Back to Fala2Me

rota impraticável

[ˈhɔ.tɐ ĩ.pɾa.ti.kˈa.vɛl]
noun phrasefemininepl: rotas impraticáveis
impassable route
1. A path, road, or course of travel that is impossible or extremely difficult to traverse due to physical obstacles, weather conditions, or other barriers
The mountain pass became an impassable route during the winter storm.
A passagem montanhosa tornou-se uma rota impraticável durante a tempestade de inverno.
2. A course of action or strategy that is not feasible or cannot be realistically executed
Given the budget constraints, that business plan is an impassable route.
Dadas as limitações orçamentárias, esse plano de negócios é uma rota impraticável.
NYC Slang
impassable route; dead end
Synonyms
caminho impraticáveltrajeto impossívelvia intransitávelpercurso bloqueado
Antonyms
rota praticávelcaminho viáveltrajeto acessívelvia expedita

Regional Variations

General Brazilian
rota impraticável
Common usage in both formal and informal contexts
Portugal
rota impraticável
Standard usage; may also use 'percurso impraticável'

Related Idioms & Phrases

bater em rota impraticável - to hit a dead end
encontrar-se ante uma rota impraticável - to be faced with an impossible situation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →