← Back to Fala2Me

rota direta

[ˈrɔ.tɐ dɪˈrɛ.tɐ]
nounfemininepl: rotas diretas
direct route
1. A path or course of travel that goes straight from one point to another without detours or intermediate stops
The airline offers a direct route from New York to London.
A companhia aérea oferece uma rota direta de Nova York para Londres.
2. In business or communication, a straight path or channel without intermediaries
We established a direct route for customer complaints to reach management.
Estabelecemos uma rota direta para que as reclamações dos clientes chegassem à gerência.
Synonyms
via diretacaminho diretotrajeto diretolinha direta
Antonyms
rota indiretacaminho tortuosotrajeto indireto

Regional Variations

General Brazilian
rota direta
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota direta
Common in business and transportation contexts
Portugal
rota direta
Standard usage; also 'via direta' is commonly used

Related Idioms & Phrases

ir pela rota direta
tomar a rota direta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →