romantic preference

[/roʊˈmæn.tɪk ˈprɛf.ər.əns/]
nounpl: romantic preferences
preferência romântica
1. An individual's particular tendency or inclination toward specific qualities, characteristics, or types of people in romantic relationships
Her romantic preference has always been for tall, intellectual men.
A sua preferência romântica sempre foi por homens altos e intelectuais.
2. The attraction to a specific gender or genders in the context of romance and intimate relationships
He finally felt comfortable sharing his romantic preference with his family.
Ele finalmente se sentiu confortável compartilhando sua preferência romântica com sua família.
3. The general type of romantic connection or relationship style one prefers
Their romantic preferences differed greatly, leading to relationship challenges.
Suas preferências românticas diferiam muito, levando a desafios no relacionamento.
In contemporary Brazilian and American culture, discussing romantic preferences has become increasingly normalized, especially among younger generations and in LGBTQ+ communities where identifying one's romantic orientation is an important aspect of self-definition and social acceptance. In Portugal, similar attitudes are emerging, though traditional views remain more prevalent in older generations.
NYC Slang
what you're into (romantically)
Synonyms / Sinônimos
romantic orientationromantic inclinationromantic attractionlove preferencerelationship preference
Antonyms / Antônimos
romantic aversionromantic disinterest

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
preferência romântica
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
tipo romântico
Colloquial variation emphasizing 'type'
São Paulo
preferência amorosa
Alternative using 'amorosa' instead of 'romântica'
Portugal
preferência romântica
Same as Brazilian Portuguese; equivalent to 'gosto romântico' in informal contexts

Related Words

sexual orientationattractioncompatibilityaffectionrelationship type

Related Idioms & Phrases

to have a type
to follow your heart
matters of the heart
to be someone's cup of tea
to fancy someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →