rollout procedure
[/ˈroʊlaʊt prəˈsɛdʒər/]
nounpl: rollout procedures
procedimento de implementação
1. A systematic plan or set of steps for gradually introducing a new product, service, software update, or initiative to the market or to users
The company announced a phased rollout procedure for the new software version across all departments.
A empresa anunciou um procedimento de implementação faseado para a nova versão de software em todos os departamentos.
2. In aviation, a procedure describing the controlled turn of an aircraft from vertical to level flight
The pilot executed the rollout procedure smoothly after completing the loop maneuver.
O piloto executou o procedimento de recuperação suavemente após completar a manobra de loop.
3. A structured deployment strategy that introduces changes incrementally to minimize disruption and risk
The IT department followed a careful rollout procedure to deploy the new system to 10% of users first.
O departamento de TI seguiu um procedimento de implementação cuidadoso para implantar o novo sistema em 10% dos usuários primeiro.
The term 'rollout procedure' is widely used in Brazilian tech and corporate sectors, often kept in English in business contexts. In Portugal and other European Portuguese-speaking countries, the term is more likely to be translated or explained as 'implementação gradual' or 'lançamento faseado'. The concept emphasizes risk management and user acceptance, reflecting modern agile and lean methodologies popular in multinational companies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →