← Back to Fala2Me
rodovia aberta
[ho-do-VEE-uh ah-BER-tuh]
noun
feminine
pl: rodovias abertas
open highway
1.
A highway or major road that is open to traffic and accessible for public use
The highway was reopened after maintenance work was completed.
A rodovia foi aberta ao tráfego após a conclusão dos trabalhos de manutenção.
2.
A road without toll booths or barriers restricting access
Most interstate highways are open roads without tolls.
A maioria das rodovias federais são rodovias abertas sem pedágios.
Synonyms
estrada aberta
via aberta
rodovia pública
Antonyms
rodovia fechada
via bloqueada
estrada interditada
Regional Variations
General Brazilian
rodovia aberta
Standard usage for open highways
São Paulo
via aberta
Alternative term sometimes used in traffic reports
Rio de Janeiro
rodovia aberta
Standard usage
Portugal
estrada aberta
Preferred term in Portuguese Portuguese
Related Idioms & Phrases
manter a rodovia aberta
reabrir a rodovia
com a rodovia aberta
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →