risk-takers

[/ˈrɪsk ˌteɪkərz/]
nounpl: N/A (already plural)
pessoas que assumem riscos
1. individuals who are willing to take chances or engage in uncertain or dangerous activities
Risk-takers are essential in entrepreneurship and innovation.
Pessoas que assumem riscos são essenciais no empreendedorismo e inovação.
2. people who deliberately expose themselves to potential loss or harm for possible gain or reward
The startup founders are known risk-takers who invested their life savings.
Os fundadores da startup são conhecidos por assumirem riscos, investindo suas economias de vida.
3. individuals with a propensity or personality trait characterized by boldness and willingness to face uncertainty
Risk-takers often thrive in volatile financial markets.
Pessoas que assumem riscos frequentemente prosperam em mercados financeiros voláteis.
In American business culture, risk-takers are often celebrated as innovators and entrepreneurs. In Brazilian culture, while entrepreneurship is valued, there's often more emphasis on careful planning. The term reflects different attitudes toward uncertainty: American culture tends to glorify risk-taking as a path to success, while Portuguese-speaking cultures may view it with more caution. Tech startups and venture capital communities particularly celebrate risk-takers.
NYC Slang
high-rollers, go-getters, ballsy people
Synonyms / Sinônimos
gamblersadventurersdaredevilsbold individualschance-takers
Antonyms / Antônimos
cautious peopleconservative individualsrisk-averse peopleplay-it-safe types

Regional Variations

General Brazilian
pessoas que assumem riscos
most common formal translation
General Brazilian
aventureiros
more colloquial, emphasizing the adventurous aspect
São Paulo
empreendedores ousados
commonly used in business context
Portugal
pessoas que correm riscos
preferred phrasing in European Portuguese

Related Words

risk managementuncertaintyentrepreneurshipboldnessventuregamble

Related Idioms & Phrases

take a leap of faith
go for broke
play with fire
bet the farm
roll the dice
put all your eggs in one basket
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →