rising concerns

[ˈraɪzɪŋ kənˈsɜrnz]
noun phrase
preocupações crescentes
1. An increasing level of worry, anxiety, or doubt about something that is becoming more serious or widespread
There are rising concerns about climate change among young people.
Há preocupações crescentes sobre mudanças climáticas entre jovens.
2. Growing apprehension or unease regarding a particular issue, situation, or trend
Rising concerns about inflation are affecting consumer spending.
Preocupações crescentes sobre inflação estão afetando o gasto dos consumidores.
3. Escalating doubts or objections about a policy, decision, or course of action
Rising concerns over the new legislation prompted a public debate.
Preocupações crescentes com a nova legislação provocaram um debate público.
This phrase is widely used in both American and Brazilian media, particularly in news reporting, political discourse, and academic contexts. In Brazil, it reflects growing public engagement with social and environmental issues. In the USA, it's commonly used in business, healthcare, and policy discussions. The phrase indicates a shift from a static state of concern to an active, escalating trend.
Synonyms / Sinônimos
growing concernsincreasing worriesmounting anxietyescalating doubtsheightened unease
Antonyms / Antônimos
declining concernsdiminishing worriesdecreasing anxietyfading doubts

Regional Variations

General Brazilian
preocupações crescentes
Standard and most commonly used form across Brazil
Rio de Janeiro
preocupações crescentes / angústias aumentando
May use more colloquial expressions in casual speech
São Paulo
preocupações crescentes
Formal usage predominant in business and media contexts
Portugal
preocupações crescentes / preocupações em ascensão
Portuguese Portuguese may prefer 'em ascensão' for more formal contexts

Related Words

anxietyapprehensionworryuneasealarmescalationtrend

Related Idioms & Phrases

raise concerns
voice concerns
address concerns
allay concerns
express growing concern
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →