← Back to Fala2Mefraude; roubo; cópia descarada
1. A fraud or swindle; an act of charging someone too much money for something
That restaurant is a rip-off; they charge $30 for a sandwich.
Esse restaurante é uma fraude; eles cobram $30 por um sanduíche.
2. An inferior or unauthorized copy of something; plagiarism
This movie is a complete rip-off of the original film.
Este filme é uma cópia descarada do filme original.
3. To cheat or defraud someone; to overcharge
They ripped me off by selling me a fake designer bag.
Eles me roubaram vendendo-me uma bolsa de grife falsa.
NYC Slang
hustle; scam; jib
Regional Variations
General Brazilian
fraude; golpe; cópia
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
cilada; safadeza
More colloquial, street-level usage
São Paulo
fraude; enganação
More formal business context
Portugal
fraude; burla; imitação
Formal equivalent; 'burla' more colloquial
Related Idioms & Phrases
get ripped off - ser enganado/roubado
rip someone off - enganar/defraudar alguém
that's a rip-off - isso é um roubo/fraude
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →