rinse

[/rɪns/]
verb/noun
enxaguar
1. to wash something quickly with water to remove soap, dirt, or other substances
Rinse the dishes before putting them in the dishwasher.
Enxague os pratos antes de colocá-los na máquina de lavar louça.
2. to wash one's mouth with water or liquid, typically for cleaning or medicinal purposes
I rinse my mouth with mouthwash every morning.
Eu enxaguo minha boca com enxaguante bucal toda manhã.
3. a quick washing with water
Give the vegetables a quick rinse under cold water.
Dê uma enxaguada rápida nos vegetais sob água fria.
4. a liquid used for rinsing, especially for hair or mouth
Hair rinse can add shine and smoothness to your locks.
O enxaguante capilar pode adicionar brilho e maciez aos fios.
In both Brazilian and American English, rinsing is a standard household practice. In Brazil, 'enxaguar' is commonly used in cooking, cleaning, and personal hygiene contexts. The phrase 'rinse and repeat' from shampoo bottles has become a cultural idiom in English-speaking countries meaning to do something over and over again.
Synonyms / Sinônimos
washcleanseflushswillsplash
Antonyms / Antônimos
soildirtystain

Regional Variations

General Brazilian
enxaguar
most common translation across Brazil
Rio de Janeiro
enxaguar
standard usage
São Paulo
enxaguar
standard usage, sometimes 'lavar rapidamente'
Portugal
enxaguar
standard usage; can also use 'passar água'

Related Words

washcleanwatersoapdrainsplash

Related Idioms & Phrases

rinse and repeat
rinse out one's mouth
give something a rinse
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →