← Back to Fala2Me

rigid supervision

[ˈrɪdʒɪd suːpərˈvɪʒən]
noun phrasepl: rigid supervisions
supervisão rigorosa
1. Strict and inflexible oversight or monitoring that leaves little room for discretion or deviation from established rules
The company implemented rigid supervision of employee work schedules to ensure productivity.
A empresa implementou supervisão rigorosa dos horários de trabalho dos funcionários para garantir produtividade.
2. Close monitoring with strict adherence to regulations and procedures without flexibility
Students complained about the rigid supervision during exams that made them uncomfortable.
Os alunos reclamaram da supervisão rigorosa durante os exames que os deixava desconfortáveis.
Synonyms
strict oversighttight controlclose monitoringstringent supervisioninflexible monitoring
Antonyms
loose supervisionflexible oversightlight monitoringlenient supervisionpermissive oversight

Regional Variations

General Brazilian
supervisão rigorosa
Most common usage across Brazil
São Paulo
supervisão rigorosa
Standard usage in business contexts
Portugal
supervisão rígida
Literal translation preferred in formal contexts

Related Idioms & Phrases

under the microscope
under close watch
kept on a tight leash
breathing down someone's neck
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →