rigid solution
[RIJ-id səˈLOO-ʃən]
nounpl: rigid solutions
solução rígida
1. A solution or approach that is inflexible, unchanging, and does not adapt to different circumstances or conditions
The company's rigid solution to customer complaints failed to address individual needs.
A solução rígida da empresa para reclamações de clientes não conseguiu atender às necessidades individuais.
2. In mathematics and physics, a solution to an equation or system that remains structurally unchanged under certain transformations or constraints
The rigid solution to the differential equation maintained its form regardless of parameter variations.
A solução rígida da equação diferencial manteve sua forma independentemente das variações de parâmetros.
3. A fixed or predetermined answer that lacks flexibility for alternative interpretations
Management imposed a rigid solution without considering employee feedback.
A gerência impôs uma solução rígida sem considerar o feedback dos funcionários.
In both Brazilian and American business contexts, 'rigid solution' is typically used critically to describe problem-solving approaches that lack adaptability. Brazilian corporate culture often values flexibility (jogo de cintura), so this term carries negative connotations when describing management decisions. In technical and academic fields, the term is neutral and refers to mathematical or physical properties.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →