← Back to Fala2Me

rigid positioning

[ˈrɪdʒɪd pəˈzɪʃənɪŋ]
nounpl: rigid positionings
posicionamento rígido
1. A fixed or inflexible stance, approach, or strategy that does not allow for adaptation or change
The company's rigid positioning in the market left them vulnerable to competitors.
O posicionamento rígido da empresa no mercado a deixou vulnerável aos concorrentes.
2. In marketing, a firm brand position that is difficult to modify or adjust based on market conditions
Their rigid positioning as a luxury brand prevented them from entering the mass market segment.
Seu posicionamento rígido como marca de luxo impediu sua entrada no segmento de mercado em massa.
3. In physical or ergonomic contexts, maintaining a fixed body or object position without flexibility
Rigid positioning of the equipment during transport ensured no damage occurred.
O posicionamento rígido do equipamento durante o transporte garantiu que nenhum dano ocorresse.
Synonyms
fixed positioninginflexible stancefirm positioningunyielding approach
Antonyms
flexible positioningadaptive positioningdynamic positioningfluid stance

Regional Variations

General Brazilian
posicionamento rígido
Standard usage in business and marketing contexts
São Paulo
posicionamento rígido
Commonly used in corporate and strategic planning discussions
Portugal
posicionamento rígido
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

locked into a position
paint oneself into a corner
backed into a corner
stuck in one's ways
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →