rigid contract

[ˈrɪdʒɪd ˈkɒntrækt]

nounpl: rigid contracts

contrato rígido

1. A legally binding agreement with fixed terms that cannot be easily modified or adjusted without formal amendment procedures

The rigid contract left no room for negotiation once it was signed.

O contrato rígido não deixava espaço para negociação após ser assinado.

2. A contract with inflexible conditions and strict penalties for non-compliance

The company was locked into a rigid contract that required full payment regardless of circumstances.

A empresa estava presa a um contrato rígido que exigia pagamento integral independentemente das circunstâncias.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

contrato rígido

Standard usage in business and legal contexts

São Paulo

contrato rígido

Common in corporate and commercial sectors

Portugal

contrato rígido

Standard legal terminology, sometimes 'contrato inflexível'

locked into a rigid contract

bound by a rigid contract

stuck with a rigid contract

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more