ride bumper
[/raɪd ˈbʌmpər/]
nounpl: ride bumpers
pega-carona, carona de pára-choque
1. the act of holding onto the back of a moving vehicle (such as a car or truck) while standing on the bumper or rear end, typically without the driver's permission or knowledge
As kids, we used to do ride bumpers on the back of delivery trucks.
Quando éramos crianças, costumávamos pegar caronas nos pára-choques dos caminhões de entrega.
2. a person who engages in this practice
The ride bumpers jumped off the truck at the intersection.
Os pegadores de carona saltaram do caminhão no cruzamento.
NYC Slang
bumper hitching, bumper hopping
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →