revoked directives

[rɪˈvoʊkt ˈdɪrɛktɪvz]
noun phrasepl: revoked directives
diretivas revogadas
1. Official orders, instructions, or guidelines that have been formally cancelled, annulled, or withdrawn by the issuing authority
The company announced that all revoked directives would be removed from the employee handbook.
A empresa anunciou que todas as diretivas revogadas seriam removidas do manual do funcionário.
2. Legal or administrative orders that are no longer in effect or have lost their validity
The EU issued a statement clarifying which regulations were revoked directives and no longer applicable.
A UE emitiu um comunicado esclarecendo quais regulamentações eram diretivas revogadas e não mais aplicáveis.
This term is predominantly used in formal business, legal, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, particularly in São Paulo's corporate sector, 'diretrizes revogadas' is sometimes preferred when referring to internal company guidelines. In EU contexts and Portugal, the term is frequently encountered in discussions of regulatory compliance and the decommissioning of EU directives.
Synonyms / Sinônimos
cancelled directivesannulled directiveswithdrawn directivesinvalidated directives
Antonyms / Antônimos
active directivesenforceable directivesvalid directivescurrent directives

Regional Variations

General Brazilian
diretivas revogadas
Standard term used in business and legal contexts throughout Brazil
São Paulo
diretivas revogadas / diretrizes revogadas
Both terms are commonly used in corporate and governmental settings
Portugal
diretivas revogadas
Standard European Portuguese usage, particularly in EU administrative contexts
Rio de Janeiro
diretivas revogadas
Standard usage without significant regional variation

Related Words

directiverevokerepealannulrescindinvalidateregulationcompliance

Related Idioms & Phrases

revoke a directive
lift a directive
cancel standing orders
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →