revised statement
[/rɪˈvaɪzd ˈsteɪtmənt/]
nounpl: revised statements
declaração revisada
1. A corrected or updated version of a previously issued statement, document, or account that has been reviewed and modified for accuracy
The company issued a revised statement after discovering errors in the initial financial report.
A empresa emitiu uma declaração revisada após descobrir erros no relatório financeiro inicial.
2. An official document that has been amended or corrected to reflect new information or corrections
The revised statement clarified the previous misunderstanding about the policy changes.
A declaração revisada esclareceu o mal-entendido anterior sobre as mudanças de política.
3. In accounting and finance, an updated statement of accounts or financial position
The bank provided a revised statement showing the correct account balance.
O banco forneceu uma declaração revisada mostrando o saldo correto da conta.
In Brazil, revised statements are commonly used in business communications, financial reporting, and legal contexts to maintain transparency and trust. They are particularly important in banking and corporate environments where accuracy is crucial. In the USA, revised statements are standard practice in SEC filings and financial disclosures. Both cultures value the documentation of revisions as a sign of accountability and professionalism.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →