revealed modifications

[/rɪˈviːld ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃənz/]
noun phrasefeminine (plural)pl: revealed modifications
modificações reveladas
1. Changes, alterations, or adjustments that have been disclosed, made visible, or uncovered, particularly in technical, legal, or scientific contexts
The revealed modifications to the software showed significant security improvements.
As modificações reveladas no software mostraram melhorias significativas de segurança.
2. In legal or contractual contexts, disclosed changes that were previously hidden or undisclosed
The audit uncovered revealed modifications to the original agreement.
A auditoria descobriu modificações reveladas no acordo original.
3. In academic or scientific discourse, exposed alterations to data, methodology, or findings
The revealed modifications in the research methodology raised questions about validity.
As modificações reveladas na metodologia da pesquisa levantaram questões sobre validade.
This phrase is primarily used in formal, technical, and legal contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking environments. In Brazil, it's commonly found in audits, compliance reports, and technical documentation. The term implies transparency and disclosure, which are increasingly valued in corporate governance and scientific integrity discussions.
Synonyms / Sinônimos
disclosed alterationsexposed changesuncovered modificationsapparent adjustmentsvisible alterations
Antonyms / Antônimos
hidden modificationsconcealed changesundisclosed alterationslatent changes

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
modificações reveladas
Standard usage in business, legal, and technical documentation
São Paulo
modificações reveladas / mudanças reveladas
Commonly used in corporate and legal contexts
Rio de Janeiro
modificações que foram reveladas
More descriptive phrasing preferred in informal contexts
Portugal
modificações reveladas
Same usage as Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Words

disclosureamendmentalterationrevisionadjustment

Related Idioms & Phrases

come to light (similar meaning of revelation)
bring to the surface
expose to view
lay bare
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →