← Back to Fala2Me

retroactive correction

[ˌrɛtrəˈæktɪv kəˈrɛkʃən]
nounpl: retroactive corrections
correção retroativa
1. A correction applied to a document, record, or account that takes effect from a date in the past, prior to when the correction was made
The company issued a retroactive correction to its financial statements from the previous quarter.
A empresa emitiu uma correção retroativa em seus demonstrativos financeiros do trimestre anterior.
2. In legal contexts, the amendment or modification of a previous ruling, decision, or official record to apply backward in time
The court approved a retroactive correction to the birth certificate.
O tribunal aprovou uma correção retroativa na certidão de nascimento.
Synonyms
backdated correctionretroactive amendmentretroactive modificationemenda retroativacorreção com efeito retroativo
Antonyms
prospective correctionforward-looking correctioncorreção prospectiva

Regional Variations

General Brazilian
correção retroativa
Standard usage in formal and administrative contexts
São Paulo
correção com validade retroativa
More formal legal terminology
Portugal
correção com efeito retroativo
Preferred in Portuguese legal and administrative contexts

Related Idioms & Phrases

go back and fix
correct the record
revisar os registros
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →